le città divisibili. les villes divisibles. divisible cities.

contemplanti affascinanti

appoggiare, nelle giornate luminose, un’ombra traforata

sostengono in città. ci si sale con scalette. la terra di

formiche contemplano affascinate la propria assenza.

il punto di evitare ogni contatto; che almeno era prima di loro con

au point de vue de tout contact avec elle; qu’ils l’aiment telle que belle

so much they avoid all contact; that their love as it was before they

rassegnata, foglia a foglia, sasso a sasso, formica per

revue, feuille par feuille, rocher par rocher, fournis par

mining it, leaf by leaf, stone by stone, ant by

preferiscono scendere. nulla nella città tocca il suolo tranne

ils préfèrent ne pas les rendre. rien de la ville ne touche terre en décor

they prefer not to calm down. night of the city touches the earth except

dell’altro perdono sopra le nubi

les autres le perdent au-dessus des nuages

another end lost above the clouds

odino sulla terra; chi la rispetti non al punto di

haïssent ta terre; qu’ils la respectent du point

hate the earth; that the respected so much

dall’alto e si perdono sopra le nubi

des autres le perdent au-dessus des nuages

another and art. lost above the clouds

contratto; che la amino cos’era

contact avec celle qu’ils aiment telle qu’elle était

contacts that they love it has it was